多源而多元的台灣法　                  王泰升

外來法的在地化　

從台灣主體觀出發

■從總統府的「日」字建築說起

一般人從高空或從鄰近的高樓來看現今的總統府，可以發現整棟建築物呈現「日」字，有別於過去印在鈔票上、從地平面（從今之凱達格蘭大道）所看到的威嚴模樣。其實，建築物本身並沒有改變，改變的，只是人們的視角。筆者曾經以高空下日字形總統府作為封面，表示一旦採取了以往備受忽略的台灣人民觀點，自然就可以看到某些少為人知，但原本就存在的日治時期法律改革。（註一）

以外來的日本殖民者所建的台灣總督府，今天猶以西方建築色彩之姿而矗立著的總統府，作為評論起頭。觀察台灣以夾處大洋與大陸之間，在海權與陸權的權力角逐下，如何成為法律的大熔爐，經由多個外來法的在地化，形塑出當今具有多元內涵的台灣法。而韓國人將同樣有日字形、同樣有威嚴狀的原朝鮮總督府拆除重建，正好讓我們有機會省思如何面對「外來」的遺留；且有形的建築易拆，無形的文化觀念才是真正的挑戰……

展望台灣：台灣當代文化想像中的小說、電影與國家
　

廖炳惠

多源而多元的台灣法
──外來法的在地化

王泰升

從「男尊女卑」走向「性別平等」的人倫關係
──談「法規範典範」的轉移

陳惠馨

傅柯(Michel Foucault)/文  林錚/譯

吳明德

李弘祺

周峰玉

劉昌德

賴建誠  李怡嚴

Felipe Fernandez-Armesto/文  韓良憶/譯

有吉佐和子/文  李永熾/譯