九一一之後：伊斯蘭世界的回應專輯

後九一一的反恐怖主義的戰爭帶來了幾項重要的影響，不論報章或是學術界皆嘗試解釋什麼是「穆斯林的憤怒」、「為什他們憎恨我們」及「我們能為這一切做些什麼」的問題。大部份的報導都正確地將關注的焦點集中在與穆斯林世界對立的西方文化，少數分析者卻更關注全球化的角色，以及其中所衍生的文化、經濟和政治交互影響的新現象；而這些現象延續並惡化了一部份穆斯林和西方社會之間的敵意。

西方社會普遍缺乏探討全球化如何影響伊斯蘭與西方世界之間關係的議題，相較於此，穆斯林世界已經密集地進行了系列關於(特別是在文化的)全球化對伊斯蘭和西方關係的意義，及其所帶來的影響的辯論。在全球化的浪潮下，經濟指標如貿易的快速增長、透過資訊科技的掌握而再組織生產、金融市場的整合，亦受到一定的衝擊。阿拉伯語、士耳其語、波斯語、法語、德語和意大利語等各種探究全球化相關課題的文獻，應運而生。綜合而言，反映了各種可能性和危險性的矛盾情感，由此導致美國文化侵入穆斯林社會而產生的普遍焦慮：「此將從外面吞噬我們，並馴服我們的文化認同。」不過探討全球化現象也認知到這是「自然的」過程一無論是天堂抑或是地獄一阿拉伯/穆斯林世界皆無法逃避……

2002.10.01

編輯室手記

哲學在芬蘭
──一九九五年國際哲學研究院赫爾辛基會議開幕致詞

Ilkka Niiniluoto/文 江白新/譯

穆斯林對全球化的回應
　

Mark Levine/文 陳中和/譯

正當的算計與錯誤的會計師
──獄中札記

Saad Eddin Ibrahim/文 邱炫元/譯